1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 Hanya Skrip 00:00:50 Ada satu hal yang harus Anda ketahui. 00:00:53 Anda tidak bisa mempercayai apa pun dalam hidup. 00:00:56 Anak-anak kita, misalnya. 00:00:59 Anda pikir Anda mengenal mereka. 00:01:01 Saat mereka masih kecil, beri tahu mereka akan jadi apa mereka nantinya. 00:01:06 Anda menempelkan label pada mereka. 00:01:08 Besar, kuat, kecil, lemah 00:01:12 Anda tidak boleh melakukan ini 00:01:14 tapi ini terjadi di setiap keluarga. 00:01:19 Sekarang ketika saya melihat putra-putra saya, saya bertanya pada diri sendiri: 00:01:22 Siapa mereka sebenarnya? 00:01:25 Sperma pasangan hidupmu sedikit malas... 00:01:30 Ambil contoh Giorgio - yang tertua, sama seperti ayahnya. 00:01:34 Suami pertamaku 00:01:36 Semua pikirannya berada di bawah ikat pinggang, ketika dia melihat seorang wanita, dia berhenti berpikir. 00:01:40 Bagaimana peluang kita? Kami sangat menantikan anak ini. 00:01:44 Dia tidak peduli pada siapa pun. 00:01:46 percaya diri, bahkan mungkin terlalu percaya diri. 00:01:50 - Mungkin saya melakukan kesalahan dalam memilih pasangan... 00:01:53 mungkin suamiku bukan pria dalam hidupku. 00:01:57 - Suamimu adalah orang yang luar biasa. 00:01:59 - ini hanya masalah teknik. 00:02:04 Leonardo-ku, sebaliknya 00:02:07 boneka beruangku 00:02:10 Begitulah saya memanggilnya sejak kecil. 00:02:12 Sama seperti ayahnya, suami kedua saya. 00:02:16 Hai Leo, apa kabar? 00:02:18 Kamu terlihat baik. 00:02:21 Kamu terlihat luar biasa. 00:02:24 Senang bertemu Anda lagi. 00:02:27 Pria yang sangat sensitif 00:02:30 Terlalu bagus untuk gadis masa kini. 00:02:34 Mereka tidak pantas mendapatkan pria lembut seperti dia. 00:02:38 kepada siapa kamu bisa menangisi penderitaan cintamu. 00:02:43 Baiklah, jangan lihat aku seperti itu, 00:02:46 pada akhirnya, apa yang saya lakukan? 00:02:50 Mungkin dia sedikit bermain-main dengan takdir, apa salahnya? 00:02:56 Esensi sebenarnya selalu berbeda. 00:03:02 Dan suatu hari, di saat yang tidak Anda duga 00:03:05 saat Anda merasa telah melakukan segalanya dengan benar 00:03:08 semuanya meledak. 00:03:10 WANITA DALAM HIDUPKU 00:03:17 - Sialan! - Tunggu! - Oh tidak! 00:03:19 Aku selalu memikirkanmu... 00:03:21 Irene, setidaknya jangan mulai lagi, oke? 00:03:24 Aku bahkan tidak datang menemuimu di rumah sakit. 00:03:27 Memang benar. 00:03:28 Ya, pelacur macam apa aku ini... 00:03:33 Saya mohon, jangan menangis lagi. 00:03:35 - Tidak... - Ya... Saya... 00:03:40 Ya...karena saya bahkan tidak datang. 00:03:49 Kamu harus menghilang dari hidupku, 00:03:52 Aku tidak ingin melihatmu lagi. 00:03:54 Saya tahu saya salah. 00:03:58 Sumpah, aku ingin datang, aku ingin menelepon. 00:04:01 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 00:04:04 Saya tidak bisa makan 00:04:06 Aku tidak bisa tidur, aku merasa sangat tidak enak tanpamu. 00:04:12 Maafkan aku! 00:04:14 Irene! 00:04:15 Bawakan aku Caperina dengan rum. 00:04:19 Oke. 00:04:21 Anda tahu, jika Anda ingin berbicara dengan saya. 00:04:24 Saya selalu ada waktu luang untuk Anda. 00:04:27 Secara umum, Anda terlihat baik. 00:04:31 Saya pergi... 00:04:33 Semuanya akan baik-baik saja bersamamu. 00:04:36 00:04:42 - Persetan, dasar pelacur kotor! 00:04:45 - Ya Tuhan! Apakah saya menyinggung perasaan Anda? TIDAK? 00:04:48 - Tidak. - Maaf! 00:04:50 - Jadi itu kamu? 00:04:53 - Yang ingin bunuh diri karena cinta? 00:04:56 - Saya pikir kamu berbeda. 00:04:59 - Maaf, aku ingin mengatakan bahwa aku membayangkan seorang pria... 00:05:03 tidak terlalu...lebih... 00:05:06 seperti penderita yang kelelahan, jelek. 00:05:10 - Terima kasih. 00:05:12 - Dan kamu adalah orang yang ingin bunuh diri dari pelacur seperti ini? 00:05:16 - Hampir empat. 00:05:18 - Dua seperempat. 00:05:20 - Dia selalu memperingatkan jika dia terlambat. 00:05:24 - Untuk pertama kalinya dia pergi ke suatu tempat. 00:05:26 - Semuanya baik-baik saja, dia bersenang-senang, itu sebabnya dia tidak menelepon. 00:05:30 - Dia datang ke Milan pada hari Rabu dan berangkat lagi dua hari sekali 00:05:33 - Yang ini? - Ya terima kasih. 00:05:37 - Istri yang tidak ingin ditinggalkannya: “Ini adalah wanita yang rentan,” 00:05:41 “dia tidak akan hidup tanpaku, dia punya banyak masalah dengan Ludovico.” 00:05:44 - Siapa Ludovico? - Nak. 00:05:47 - Permisi, tolong berikan saya jaket abu-abu. 00:05:51 - Terima kasih. - Silakan. 00:05:53 - Bagaimana jika terjadi sesuatu lagi. 00:05:56 - Alba, umurnya tiga puluh dua tahun. 00:06:00 - Tiga puluh satu. 00:06:04 - Sejak kapan kamu mulai merokok lagi? 00:06:07 - Nedvano. 00:06:11 - Untunglah, kamu belum tahu apa itu kecemasan ibu. 00:06:20 - Irene memanfaatkanku sebagai teman yang bisa dia percayai dalam segala masalah cintanya. 00:06:25 - Dari waktu ke waktu kami bercinta dan menurutku kami cocok bersama. 00:06:29 - Tapi kemudian dia menangis lagi karena orang lain. 00:06:31 - Saat mereka menangis, aku tersentuh. 00:06:34 - Saya tidak bisa acuh terhadap air mata wanita. 00:06:46 - Secara umum, saya tahu dia tidak akan meninggalkan istrinya. 00:06:50 - Saat dia meninggalkanku, dia memberiku celana ketat. 00:06:53 - Aku juga! 00:06:55 - Celana ketat? - Tidak, kaus kaki tentu saja. 00:06:59 - Ini adalah hal yang sama. 00:07:01 - Celana ketat dan kaus kaki adalah sinyal... - Bahwa kamu akan ditinggalkan. 00:07:04 - Tepat sekali. 00:07:12 - Senang berbicara dengan Anda. 00:07:18 - Maaf, saya tidak bermaksud menangis. 00:07:21 - Jangan khawatir. 00:07:23 - Aku tidak mau bertingkah seperti wanita jalang itu. 00:07:28 Menurutku kamu benar-benar berbeda. 00:07:34 - Dan siapa aku ini? Saya sendiri tidak tahu lagi. 00:07:43 - Kamu tampak seperti malaikat bagiku. 00:07:46 00:08:01 - Sayang, kenapa kamu terlambat? 00:08:04 - Maaf ibu... 00:08:08 - Masalahnya... 00:08:11 - Sepertinya aku bertemu wanita dalam hidupku. 00:08:14 - Benarkah? Sandro! Apakah kamu mendengar? 00:08:18 - Ini luar biasa! 00:08:20 - Menurutku juga begitu. 00:08:25 - Kamu membuat semua orang hamil kecuali aku. 00:08:28 - Saya bukan kuda jantan. Mereka hanya pasien. 00:08:31 Bukan saya yang membuat mereka hamil, saya hanya seorang dokter. 00:08:33 - Anda tidak menginginkan anak - Tentu saja saya menginginkannya, tetapi mengapa kita terburu-buru? 00:08:42 - Ini keempat kalinya Giorgio. Kita bisa saja memiliki tiga. 00:08:47 - Sayang, ini bukan hanya soal teknologi, tapi juga psikologi... 00:08:50 Jangan fokus pada hal ini! 00:08:54 - Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri? - Semua argumen ini salah. 00:08:57 - Kita tunggu sebentar, 15 hari lagi. 00:09:00 - jika tidak terjadi apa-apa, kami akan coba lagi. 00:09:04 - Baiklah, ini dimulai! 00:09:09 - Aku pergi...Aku akan memberitahumu nanti 00:09:12 - Meskipun yang terakhir ini sangat menggangguku? 00:09:14 - Dia dan Leonardo sudah bersama selama tiga bulan, itu cepat. 00:09:18 - Aku tahu, tapi aku melihat perut di mana-mana. 00:09:24 - Maaf!, 00:09:26 - Sampaikan salam kepada semuanya! 00:09:28 - Saya mohon! Kardioaspirin dengan perut kenyang. 00:09:32 - Mereka tidak akan ketinggalan... 00:09:35 - Saya pergi. - Selamat tinggal. 00:09:41 - Sayang, saya tidak bisa menjawab, saya berada di ruang operasi. 00:09:45 - Apa kabarmu? 00:09:47 - Apa yang akan kita lakukan? ..... Thailand? 00:09:50 - Dia bilang dia sudah berbulan-bulan tidak bercinta dengan istrinya. 00:09:54 - Ketika dia tiba, dia melemparkanku ke tempat tidur langsung dari ambang pintu, bahkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 00:09:57 00:10:03 - Ya Tuhan! Yang ini mirip dia! 00:10:07 - Tinggi sekali? 00:10:10 - Dia bermain basket. 00:10:12 - Bajingan ini pergi ke gym empat kali seminggu. 00:10:16 - Empat kali? 00:10:18 - Bajingan sekali! 00:10:20 - Dia bilang aku suka menjadi kekasihnya. 00:10:24 - Bahwa aku agak pelacur. 00:10:27 - Kamu!? Sangat sensitif dan lembut? 00:10:34 - Kamu tidak berpikir seperti itu saat kita bercinta, bukan? 00:10:37 - Apakah kamu bercanda? 00:10:39 - Pertama kali aku melihatmu telanjang di tempat tidur, aku berpikir: 00:10:44 ''Indah sekali sampai-sampai saya takut menyentuhnya'' 00:10:50 - Denganmu aku merasa berbeda. 00:10:53 00:11:46 - Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Leonardo? 00:11:48 - Hebat! Hanya orang yang berbeda! 00:11:50 - Menemukan gadis baru yang mengubah hidupnya. 00:11:54 - Baik, penuh perhatian. 00:11:55 - Apakah kamu sudah bertemu dengannya? - Tidak, tapi aku merasakannya. 00:11:58 - Apakah kamu merasakannya? 00:12:00 - Lihat betapa banyak yang harus Anda khawatirkan: pernikahan, cucu. 00:12:04 - Saya tidak punya hal seperti itu. 00:12:06 - Bukankah ini terlalu menyedihkan di zaman kita? 00:12:09 - Mungkin. 00:12:11 - Apakah ini dia? 00:12:13 "selamat siang hadirin sekalian" 00:12:17 - Aku tidak ingin membuatmu takut, tapi aku sedang memikirkan satu hal kecil... 00:12:21 ...yang akan membuatku merasa... 00:12:24 ...tidak terlalu kesepian. 00:12:27 - Identitas dan keunikan penting bagi kami. 00:12:31 - Hal ini tidak boleh terjadi saat pasien bangun setelah anestesi 00:12:35 bercermin dan tidak mengenali dirinya sendiri. 00:12:38 - Apa yang kita lakukan di sini? Kami menyegarkan wajah Anda tanpa mengubah penampilan Anda. 00:12:43 - Luar biasa! 00:12:52 - Apakah ini dia? - Bukankah ini sebuah keajaiban? 00:12:54 - Bukankah ini sebuah keajaiban? 00:12:56 - Saya merekomendasikan ini kepada semua orang setelah lima puluh. 00:13:02 - Tidak, jangan menatapku seperti itu, aku baik-baik saja. 00:13:10 - Tapi: “Selamat siang tuan dan nyonya”? 00:13:14 - Dokter, dia tidak suka dikenali. 00:13:17 - Saya tidak mendengarkan apa yang Anda katakan. 00:13:20 - Saya melihat ke mulutnya, ke tampilannya. 00:13:23 - Sekarang mereka sangat agresif. 00:13:25 - Mulutnya berbeda, bibir mengeluarkan cahaya seperti karamel. 00:13:28 - Demi Tuhan, dokter! - Apakah itu dia? 00:13:32 - Saya melakukan segalanya dengan hati-hati seperti orang lain. 00:13:35 00:13:46 - Tahukah kamu kalau mereka memutuskan untuk hidup bersama? 00:13:50 - Kenapa kamu berbisik? - Bagi saya ini adalah sebuah tragedi. 00:13:54 - Tapi saya senang. - Bagiku itu masih seperti sebuah pukulan di pantat. 00:13:58 - Ya, kamu benar-benar berbeda. 00:14:00 - Tentu saja: “Kasihan Leonardo”! 00:14:03 - 120-180, Anda harus bersikap lebih tenang. 00:14:08 - begitu aku mengira ambulans akan membawaku pergi... 00:14:12 - Kamu mengatakannya seolah-olah kamu sudah mati. 00:14:15 - Dia masih hidup karena saya tidak sengaja masuk ke kamarnya. 00:14:18 - Kalau tidak, dia akan mati karena pelacur ini. 00:14:21 - Bu, tolong! Saya mohon! - Berhentilah cemburu! 00:14:27 - Dan Sandro? Bagaimana kabarnya? - Bagus. 00:14:30 - Dia agak aneh dan penuh perhatian. 00:14:33 - Apakah dia pernah berbicara? 00:14:44 - Sayang, hampir siap! - Aroma yang luar biasa, biarkan aku mencobanya! 00:14:48 - Hati-hati... 00:14:50 - Apakah enak? - Tentu saja. 00:14:53 - Sedikit garam kurang. 00:14:58 - Anda akan melihat gadis seperti apa yang saya temukan untuk diri saya sendiri. 00:15:01 - Setidaknya kamu tidak lagi bingung dengan Irena ini. 00:15:04 "Werder muda" 00:15:07 - Kenapa kamu memperlakukannya begitu buruk? - Dengan buruk? 00:15:10 - Bocah gendutmu sudah berusia 32 tahun. 00:15:14 31 tepatnya. 00:15:17 - Selama bertahun-tahun mereka hanya membicarakan dia, mungkin kita ganti topik pembicaraan? 00:15:22 - Kakak yang cemburu. 00:15:24 - Giorgio, umurmu 42 tahun, itu sudah cukup. 00:15:27 - 41! - Nah, apakah itu sudah cukup? 00:15:30 - Keringkan tubuh hingga bersih, nanti kamu masuk angin. 00:15:34 - Saat dia cemburu, dia cemburu. 00:15:37 - Bagaimana kalau aku memukulnya dengan keras? 00:15:39 - Demi Tuhan! Dia adalah perhatian sepanjang hidupku. 00:15:43 - Apakah kamu ingat bagaimana kamu berkelahi karena dia mencuri celana dalammu? 00:15:46 - Apakah kamu ingat? - Ya. Ya. 00:15:47 - Saya sendirian di rumah. 00:15:50 - Sandro, seperti biasa, tidak ada. 00:15:53 ​​​​- Dia sebenarnya adalah perhatian sepanjang hidupku. 00:15:57 - Hai Sandro! Apa kabarmu? 00:16:09 - Aku sudah memberikan nomormu pada Alessio, apa kamu tidak mengingatnya? 00:16:12 - Tidak. 00:16:14 - Dia ingin dioperasi, dia ingin kamu memasukkannya ke rumah sakit. 00:16:17 - Tentu saja! Saya selalu siap melayaninya. 00:16:23 - Bagaimana kabarmu Sandro? 00:16:27 - Untung anjlok, semoga tidak tutup. 00:16:32 - Apakah kamu bercanda? 00:16:36 - Apakah kursinya sudah dialokasikan? 00:16:38 - Jangan terlalu formalis. 00:16:41 - Tahukah Anda berapa banyak pesanan tahun ini? 9000 00:16:46 - 15 persen lebih sedikit. 00:16:48 - Cokelat tumbuh delapan persen, bahan mentah naik dua belas persen. 00:16:52 - Selalu bicara tentang angka. 00:16:57 - Dan Leonardo? Apa yang kamu katakan? 00:16:59 - Bagus sekali Leonardo. Bekerja dengan baik. 00:17:02 - tapi dia tidak ingin meninggalkan Milan. 00:17:05 - Dan kita perlu bepergian, mencari klien baru, seperti yang saya lakukan pada masa saya. 00:17:09 - Dan Ibu? 00:17:11 - Anda kenal dia. 00:17:13 - Dia hanya mendengarkan dirinya sendiri dan kemudian menyesuaikan segalanya agar sesuai dengan dirinya. 00:17:19 - Bagaimana kabar Caroline? 00:17:21 - Oke. 00:17:23 - Sekarang dia menyebut semuanya dengan nama anak itu 00:17:26 - Ini Ludovico, lalu Ludovico. 00:17:30 - Bagaimana kalau perempuan? - Siapa yang tahu apa yang akan terjadi! 00:17:33 - Akan ada Louis. 00:17:35 berita di TV 00:17:39 - Saya meminta Anda, setidaknya malam ini, singkirkan dia dari mata saya. 00:17:42 - Bu, aku mohon, aku sudah enam bulan tidak bertemu dengannya, setidaknya izinkan aku mendengarkannya. 00:17:47 - Jangan melebih-lebihkan, tidakkah kamu lihat apa yang terjadi? 00:17:50 - Ini adalah isu internasional. 00:17:52 - Tidak, ini masalah pribadi. 00:17:56 - Setidaknya untuk hari ini. Terima kasih. 00:18:04 - Tentu saja, aku selalu memikirkanmu. 00:18:08 - Saya akan membawa Anda ke Thailand 00:18:12 - Aku berangkat, aku berangkat. 00:18:15 00:18:24 - Jaketmu 00:18:27 - Tas 00:18:29 mantel. 00:18:31 00:18:39 - Giorgio, ini Sarah. 00:18:42 - Sarah, ini adikku Giorgio. 00:18:46 - Akhirnya kita bertemu. - Ini ayah dan ibuku. 00:18:48 - Bagus sekali, masuklah. 00:18:53 - Ayo minum. - Dengan senang hati. 00:18:58 - Ini. 00:19:00 - Halo.... 00:19:02 00:19:09 - Begitu aku mendengarnya menangis di dalam kamar, 00:19:12 Saya sudah tahu apa yang harus diberikan padanya dan bagaimana menidurkannya. 00:19:16 - Bu, jangan mulai. 00:19:19 - Sayangku, dia selalu pulang dengan memar. 00:19:23 - dia selalu mengerti. 00:19:26 - Terjadi dari waktu ke waktu.... 00:19:29 - Tahukah kamu siapa suami pertamaku? - Bu, dia belum mati. 00:19:32 - Dia adalah jurnalis TV. 00:19:34 - Dia berkeliling dunia dan mengatakan itu demi kariernya. 00:19:37 - Namun kenyataannya, dia memiliki kecantikan di balik setiap pintu. 00:19:39 - seperti yang dinyanyikan dalam lagu... 00:19:42 - Itu tidak benar! 00:19:44 - Bagaimana ini tidak benar?! Benarkah! 00:19:48 - Dan sebelum menikah, kamu sama seperti dia. 00:19:53 - Dia punya tiga anak perempuan sekaligus. 00:19:56 pada akhirnya mereka semua mendatangi saya. 00:20:00 - Mereka berkenalan dengan saya agar nantinya bisa mengenalnya. 00:20:05 - Mantan suamiku benar-benar seorang erotomania, dia tidak memikirkan hal lain. 00:20:10 - Dan menurutmu apa yang dia bawakan untukku setiap kali dari perjalanannya? 00:20:13 - Coba tebak! 00:20:15 - Celana ketat. 00:20:19 - Apakah celana ketat adalah hadiah yang buruk? - Hadiah klasik dari Duti freee. 00:20:23 - Setelah pernikahan, dia beralih ke celana ketat bergaris. 00:20:28 - Carolina juga memakai garis-garis? 00:20:34 - Dan sekarang, kami berharap... 00:20:35 bahwa akan segera ada bayi. 00:20:41 Dan Ludovico? 00:20:45 - Siapa ini? 00:20:47 - Maaf, saya perlu ke toilet. 00:20:51 - Pintu terakhir sebelum dapur. 00:20:56 - Ludovico, ini putra yang dia temui sebelumnya. 00:20:59 - dan sekarang semua anak untuknya adalah Ludovico. 00:21:02 - Coba pikirkan! 00:21:04 - Ludovico. Itu nama yang mewah, aku tidak tahu. 00:21:09 - Saya akan membersihkan meja. 00:21:11 - Aku akan sibuk, tinggalkan saja... 00:21:29 “Ludovico masih kecil, bagaimana saya bisa meninggalkannya?” 00:21:33 “Mungkin saat dia besar nanti?” 00:21:35 - Kamu monster! - Saya akui, itu benar-benar omong kosong. 00:21:39 - Tapi aku bersumpah, selama ini 00:21:43 - Aku merasa dia benar-benar terlahir untukku. 00:21:46 - Benar, sepertinya aku mendengarnya berlari, menangis... 00:21:49 - Entah dia sedang flu, atau hal lain... 00:21:52 - Bagaimana dengan meningitisnya? 00:21:54 - Tangannya bahkan patah, dasar brengsek! 00:22:00 - Seorang dokter yang membawa kebahagiaan bagi wanita... 00:22:02 Anda tidak membuat mimpi menjadi kenyataan, Anda menciptakan anak-anak untuk mimpi tersebut! 00:22:07 - Apakah Anda ingin saya membayar semuanya? 00:22:10 - Aku tidak tahu kalau dia adalah saudaramu. - Tentu saja... 00:22:13 - Satu di Milan, satu lagi di Roma, nama keluarga berbeda... 00:22:18 - Kalian sangat berbeda satu sama lain. 00:22:22 - Leo jauh lebih baik darimu. - Sandro ada di sana. 00:22:27 - Dengar, selagi ibu pergi, bantu aku? 00:22:30 - Bisakah Anda meresepkan obat yang lebih kuat? 00:22:33 00:22:44 - Ini dia. 00:22:48 - Selama 80 tahun sekarang. Leonardo tidak memberitahumu? 00:22:52 - Cobalah. 00:22:54 - Bukan karena dari Sandro, tapi karena rasanya enak sekali. 00:23:01 - Demi blog. Setiap 100 gramnya mengandung 500 kalori 00:23:04 - Saat ini saya sedang mematenkannya, tapi kandungan gulanya lebih sedikit. 00:23:07 - Sungguh menarik pekerjaanmu! 00:23:10 - Terakhir kali Sandro mengajakku menonton opera, 00:23:13 dia tertidur di sana. 00:23:18 - Untung saja para penyanyi bernyanyi dengan keras seperti orang gila, 00:23:21 karena dia mendengkur. 00:23:25 - Jorojo berjanji akan membawaku ke sana dalam salah satu perjalanannya di hari Rabu? 00:23:29 - Dia sangat menyukai opera. 00:23:33 - Kami semua akan berkumpul untuk memuji Anda. 00:23:37 - Saya hanya pemain cello kedua. - Bagaimana ''hanya''? 00:23:41 Cello kedua. 00:23:47 - Saya akan membuat kopi. - Aku akan membantumu. 00:23:52 - Berapa jumlah total cellonya? 00:23:57 - Hei, aku bisa terbakar! 00:23:59 - Bagaimana menurutmu dia? - Siapa ? 00:24:03 Lucu... 00:24:05 - Hanya itu saja? - Apa yang kamu ingin aku katakan? 00:24:08 Musisi, semuanya aneh. 00:24:11 - Kita harus pergi ke suatu tempat bersama Caroline saat dia tiba. 00:24:15 Carolina tidak bisa, 00:24:17 - Dia harus tetap di tempat tidur, mungkin nanti. 00:24:20 - Sarah akan bermain di sana sebulan lagi. 00:24:24 - Ya... bagus. 00:24:29 - Wanita ini mengubah hidupku. 00:24:32 - Kami berbicara berjam-jam. 00:24:36 - Kita ngobrol berjam-jam? Tentang apa? 00:24:44 - Terutama tentang si idiot yang bersamanya sebelumnya... 00:24:50 - Mereka mengingatkanku pada kita dulu, 00:24:54 setelah semua tragedi yang menimpa Alberto. 00:24:57 - Kamu meninggalkanku demi dia dan bahkan punya anak bersamanya! 00:25:02 - Saya gila. 00:25:07 - ya, kamu tidak menginginkan anak, ingat? 00:25:10 - Saya ingin menunggu. 00:25:14 - Sebaliknya, saya menginginkan semuanya sekaligus. 00:25:20 - Lalu, saat aku bertemu denganmu lagi, aku berkata pada diriku sendiri: 00:25:23 ''Dengan pria ini, begitu lembut, aku akan bahagia.'' 00:25:26 00:25:31 - Leonardo, sama sepertimu. 00:25:35 - dan kini dia akhirnya menemukan gadis yang tepat untuk dirinya, 00:25:38 - Sebenarnya saya senang. 00:25:42 Saya akan tidur nyenyak malam ini. 00:25:44 00:25:48 - Kita tidak lagi berusia tiga puluhan, 00:25:50 - Kita tidak boleh tidur, kita sedang berperang, 00:25:53 kami diserang dari segala sisi, 00:25:56 mereka bekerja pada hari Sabtu dan tidak berlibur pada hari Minggu. 00:26:00 - Mereka membawa anak-anaknya ke pabrik sebagai asisten. 00:26:03 - Tapi kita harus membayangkan sesuatu, 00:26:06 - semut dari timur ini menghasilkan produk unggulan 00:26:09 dari tepung ikan, limbah, dan serbuk gergaji. 00:26:13 - Apa yang kita lakukan? Tidak ada apa-apa! 00:26:16 - Tapi Sandro Melfe menolak. 00:26:20 - Mereka menyerang, saya membalas, pukulan demi pukulan. 00:26:23 - Apa? 00:26:26 - Ide abad ini: gula almond untuk makanan. 00:26:30 - Enak tapi ringan. 00:26:33 - Semua orang, berapa pun usianya, 00:26:34 berhak kurus dan bahagia. 00:26:39 900, 800 00:26:43 ditambah 500 stok... 00:26:46 Jumlahnya? 00:26:48 3.900. 00:26:50 - Ulangi! 00:26:52 3.900. 00:27:00 - Apa artinya ini? Nama, kata, frasa? 00:27:06 - Diet gula almond! Ide cemerlang! 00:27:09 - Anda bisa melakukan banyak hal 00:27:11 meningkat sebesar 3,7%, 00:27:14 - Anda bahkan dapat mengirim ke Tiongkok. 00:27:16 - Bersamamu. 00:27:18 - Anda tahu Tiongkok. - Aku hanya di sana selama sebulan. 00:27:22 - Oh, ada orang lokal di sana, siapa namanya... 00:27:25 Lagu Peng. 00:27:29 - Kamu harus menolak! 00:27:32 - Kamu bahkan tidak punya perut lagi. 00:27:34 - Anda terlihat berusia 20 tahun atau bahkan lebih muda. 00:27:40 00:27:43 Keras di luar, lembut di dalam. 00:27:46 00:28:03 - Baiklah, saya sudah belajar. 00:28:05 - Kamu masih belum mengerti? Kamu adalah cerita yang tidak berarti bagiku 00:28:09 saudaramu adalah cinta sejatiku. 00:28:11 - Saya senang Anda menemukan pria terbaik dalam hidup Anda. 00:28:15 - Saya ingin memperingatkan Anda bahwa Leonardo akan mengatur makan malam pada pukul empat. 00:28:21 - Bagus, akhirnya aku bisa bertemu istrimu. 00:28:24 - Setidaknya kamu tidak menciptakannya. “Kamu akan menceritakan segalanya padanya, apakah kamu ingin menghancurkan hidupku?” 00:28:28 - Wanita malang, sibuk sekali dengan Ludovico. 00:28:34 - Aku ingin menceritakan segalanya pada Leonardo, kami saling menceritakan segalanya, 00:28:37 Kami tidak punya rahasia. 00:28:40 00:28:44 - Anda tidak bisa memberitahunya, dia rapuh dan rentan, 00:28:48 dia tidak akan menahan pukulan itu. 00:28:52 - Apakah kalian sering ngobrol satu sama lain? - Ya. 00:28:54 - Dan untuk menyampaikan sepatah kata pun darimu, aku harus membuatmu mabuk. 00:28:58 - Anda masuk dengan lalat yang sudah dibuka ritsletingnya. 00:29:00 - Dua jam seminggu. Apa yang bisa kami lakukan? 00:29:03 - Tapi kami tidak bercinta selama dua jam berturut-turut, masih ada waktu. 00:29:07 - Aku dan kakakmu tidur berpelukan sepanjang malam. 00:29:12 - Baginya, aku sama sekali bukan orang yang kamu kenal. 00:29:18 - Tenang, Leo akan mengerti, 00:29:20 pada akhirnya apa yang terjadi di antara kami. Tidak ada apa-apa. 00:29:27 - Dua tahun bersama bukan berarti apa-apa? 00:29:29 - Bagaimana menurutmu? Kenapa aku harus menangis dan menunggumu? 00:29:34 - Seringkali, untuk menemukan yang Anda butuhkan, Anda harus melakukan kesalahan terlebih dahulu. 00:29:38 - Kali ini bersama saudara, siapa sangka! 00:29:41 00:29:59 - Hari ini saya terlambat, tapi besok saya akan lari. 00:30:03 - Saya sedang diet. 00:30:05 - Mengapa? Aku selalu melihatmu seperti ini. 00:30:08 - Jika kamu melihat fotoku saat aku masih muda, 00:30:10 Saya selalu kurus. 00:30:13 - Kamu tidak bisa melakukan ini pada ibumu. 00:30:16 - Tapi aku lelah berperan sebagai orang suci! 00:30:19 - Selain itu, saya beri tahu Anda - saya tidak pernah menjadi orang suci. 00:30:21 - dan ibumu mengetahui hal ini dengan sangat baik. 00:30:25 - Apa yang ingin kamu katakan? 00:30:27 - sebelum meninggalkanku ke Alberto, 00:30:31 Saya cukup tegas. 00:30:35 - Ibumu merayuku, ingin menikah, menginginkan anak, 00:30:38 tapi aku sekeras besi: 00:30:41 ''Jika Anda melewatkan sesuatu, Anda boleh keluar!'' 00:30:44 - Dan dia? 00:30:47 - Dia menunggu sesuatu terjadi setiap malam, 00:30:51 dia menyukai permen saya. 00:30:54 - Dan sekarang aku bahkan tidak bisa menonton berita. - Kamu berumur 65 tahun! 00:30:58 Ya, tidak, 63. 00:31:02 - Listette membuatku tetap pada jalurnya, 00:31:06 Kami menghabiskan beberapa jam bersama dari waktu ke waktu. 00:31:10 - Tapi dua jam ini!... 00:31:12 Saya hanya memikirkan mereka. 00:31:15 seperti anak laki-laki berusia dua puluh tahun. 00:31:18 - Dan kamu! Mulailah hidup! 00:31:21 - Kamu selalu mengunci diri di rumah, 00:31:23 mencoba bunuh diri dengan bantuan pil menopause ibu saya. 00:31:27 - Dunia ini besar dan indah. 00:31:31 - Saya akan pergi ke Tiongkok untuk menemui para pekerja Tiongkok ini. 00:31:37 - Saya bahkan berpikir untuk menggunakan jasa ahli bedah plastik. 00:31:40 - Lihat ini, 00:31:43 apa yang kamu katakan? 00:31:44 - Saya akan membicarakan hal ini dengan Giorgio. 00:31:48 - Apakah kamu yakin ini bukan kesalahan? 00:31:52 Antar ke apartemen Murphy, Via Monferrato 6. 00:31:55 - Berlangganan di sini. 00:31:59 ''Selamat malam hadirin sekalian''. 00:32:02 Selamat tinggal. 00:32:05 - Dia adalah mimpi erotisku. 00:32:08 00:32:16 - Apakah ini mesin latihanmu di pintu masuk? 00:32:19 - Saya hanya ingin tetap bugar, tidak ada yang istimewa... 00:32:23 - Tapi kenapa? 00:32:25 - Aku sangat menyukai perutmu. 00:32:33 - Selamat malam sayang. 00:32:36 00:32:44 - Aku ingin memberitahumu sesuatu sebelum aku bertemu istri kakakmu. 00:32:50 - Aku tidak pernah memberitahumu nama si idiot itu. 00:32:54 - Benarkah, kenapa? 00:32:58 - Namanya Giorgio. 00:33:01 00:33:07 - itukah sebabnya kamu terlihat sedikit gugup saat bertemu kakakku? 00:33:13 - Aku penasaran kenapa kamu tidak menyukainya. 00:33:16 - Adikku sama sekali tidak sentimental, 00:33:20 menghabiskan hidupnya mengarahkan sperma bolak-balik... 00:33:23 - Itu sebabnya dia dipanggil sama. 00:33:27 - Apakah kamu masih memikirkan dia? - Apakah kamu bercanda? 00:33:31 - Mendengar nama ini aku merasa tidak enak. 00:33:34 - Kecuali namanya, kakakku sama sekali tidak idiot. 00:33:38 - Istrinya juga agak kering, tapi cantik, 00:33:41 tapi cantik, 00:33:43 Agak kering... 00:33:46 00:33:49 - Dan ini dia! - Halo, Karolina. 00:33:51 Leonardo, apa kabar? 00:33:53 Bagus, bagaimana denganmu? 00:33:56 - Ini Sarah. 00:33:59 - Makanan penutup. - Terima kasih, kami sangat merindukannya. 00:34:04 - Giorgio? - Dia selalu datang terlambat ke klinik. 00:34:07 - Tenang. 00:34:10 - Anda mungkin ingin berjalan-jalan di suatu tempat di malam hari, saya lebih suka kenyamanan rumah. 00:34:19 - Akankah kami mendapat kabar dari Anda besok? 00:34:22 - Saya hanya pemain cello kedua. 00:34:25 - Tapi yang terbaik. 00:34:28 - Saya membaca di program - aria Madama Butterfly, 00:34:32 ketika dia menunggunya tanpa harapan, itu selalu membuatku tersentuh dan aku menangis. 00:34:37 ​​​​- Saya akan pergi ke dapur. 00:34:39 - Leonardo, tolong buka botolnya. 00:34:47 - Dia wanita yang baik, ya? - Ya tentu saja. 00:34:52 Misteri... Kenapa kamu tidak memberitahuku apa artinya ini? 00:35:18 Oke. 00:35:21 00:35:23 - Cantik! 00:35:28 - Kamu mengingatkanku pada kupu-kupu, kapan kamu membuangnya? 00:35:32 - Saat saya menyadari bahwa saya bukanlah yang terbaik. 00:35:35 Beijing, kejuaraan terakhir... Saya berusia 16 tahun. 00:35:39 - Usia tato ini! - Usia mimpi yang hancur. 00:35:44 Enam belas... 00:35:48 - Ayo, jangan terlambat. 00:35:52 Saya terbang! 00:35:54 - Ibumu masih belum tahu apa-apa. - TIDAK. 00:35:58 - Dia berkencan dengan wanita lain dan dia tidak menyadarinya... 00:36:00 - Menurutku istri selalu memperhatikan hal ini, bukan? 00:36:06 - Rasa rose hips, bukan? 00:36:10 Saya ingin... 00:36:12 - Suami dan istri tidak memperhatikan buktinya. 00:36:17 Kasihan Alba! 00:36:19 - Dia tidak mengerti apa pun tentang kehidupan Sandro, 00:36:22 - Dia tidak pernah berbicara dengannya, sepertinya dia mengenalnya dengan baik. 00:36:25 - Apa yang kamu ketahui tentang ini? - Ayah lebih suka berbicara dengannya. 00:36:29 - Dan akuntan ini, apakah dia baik-baik saja? 00:36:32 Ya, dia terlihat seperti... 00:36:34 Dia wanita kurus, 00:36:37 biasa-biasa saja 00:36:39 - Kebalikan dari ibumu. - Aku tidak bisa membayangkan mereka sebagai sepasang kekasih. 00:36:43 - Mungkin dia kekasih profesional. Siapa yang tahu? 00:36:48 - Atau mungkin dia selalu menunggunya, 00:36:50 mimpi menghabiskan akhir pekan bersamanya, 00:36:53 dia membayangkannya, mempersiapkannya, 00:36:56 memilih gaun, menjadikannya cantik, 00:36:58 merias wajah dengan ringan 00:37:01 dan ini semua hanya untuk dia. 00:37:03 - Dia menunggu di dekat telepon, menunggu dia menelepon, tapi dia tidak pernah menelepon, 00:37:07 dan ketika dia akhirnya menelepon, dia menutup telepon meskipun seharusnya tidak. 00:37:18 - Maaf. 00:37:20 - Sarah punya pengalaman menyedihkan dengan seekor... kambing yang mengerikan... 00:37:23 ...bajingan yang mengerikan... 00:37:25 ..ya benar-benar idiot. 00:37:28 - Maafkan aku. 00:37:32 00:39:16 240 penumpang menderita... 00:39:19 - Mereka menyebut mereka hilang, korban 00:39:23 Mereka akan langsung menyebutnya: mati. 00:39:26 Mereka disebut mati! 00:39:28 “Keberhasilan Taliban meningkatkan ketegangan...”, 00:39:32 ...menyebabkan reaksi... 00:39:35 - Alba, ada perang di sana! 00:39:37 - Aku tidak bisa memandangnya, sepertinya dia selalu membicarakanku. 00:39:42 - Dia selalu memberitahuku hal yang sama, 00:39:45 bohong... pembohong! 00:39:47 - Cukup! 00:39:52 - Aku tidak peduli dengan mantan suamimu, 00:39:54 Saya ingin menonton berita dengan baik setidaknya sekali, apakah mungkin, setidaknya sekali dalam hidup saya? 00:40:00 - Apakah kamu gila? 00:40:05 - Tahukah kamu kenapa kamu tidak ingin bertemu dengannya? Kamu masih memikirkan dia. 00:40:08 - Anda belum melupakannya, 00:40:11 karena dia bajingan 00:40:13 dia membuatmu menderita, membuatmu terikat. 00:40:16 - Apa yang kamu katakan? 00:40:24 - Saya punya wanita lain. 00:40:31 - Baiklah, ini dia. Saya mematikannya. 00:40:50 - Wajah yang luar biasa! 00:40:53 00:41:07 - Kenapa kamu datang? 00:41:10 - kamu tidak memberitahunya? 00:41:16 - Aku sudah membayangkannya ratusan kali. 00:41:20 - Aku bahkan membencinya, 00:41:22 tapi saat aku mengenalnya, kupikir kami bisa menjadi teman. 00:41:27 - Istrimu adalah wanita impianmu Giorgio. 00:41:33 - Kamu juga menggunakan jepitan... 00:41:38 - Keluar dari sini, Leo bisa kembali kapan saja. - Soketmu rusak. 00:41:44 - Kami tetap akan pindah, 00:41:48 terlalu banyak kenangan. 00:41:51 - Ayo duduk, ceritakan tentang konsermu... 00:41:57 - Kali ini saya tidak punya waktu. - Bahkan hanya untuk berbicara? 00:42:02 - kita hampir seperti saudara. 00:42:05 - Dengar, masih banyak yang harus kulakukan di sini, 00:42:09 - Satu jam lagi aku ada ujian, cucian masih ada di sini... 00:42:22 - Kenapa kamu tidak bekerja? 00:42:25 - Sepertinya semuanya sudah disesuaikan dan masih belum berhasil.... 00:42:29 - Anda harus tahu cara menanganinya. - Dan dengan mesin cuci juga? 00:42:32 - Saya akan membantu Anda, bisakah Anda melakukan semuanya dengan tenang? 00:42:35 00:44:18 - Ini tidak pernah terjadi. 00:44:21 00:44:40 - Apakah Anda ingin dia menjadi ayah dalam keluarga? 00:44:42 - Dan dia menjadi ayah terbaik di dunia. 00:44:45 - Dia bahkan menarik anak laki-laki lain. 00:44:49 Cukup berapa pak? 00:44:51 - Apa menurutmu dia tidak senang denganku? 00:44:54 - Senang, tidak bahagia, bayangkan diri Anda berada di tempatnya, 00:44:58 terus-menerus mendengar bahwa dia begitu tenang, 00:45:01 dan pendahulunya adalah pria yang penuh semangat. 00:45:04 - Dengar! Saya akan mengerti jika dia mendapati dirinya berusia dua puluh tahun dengan kaki terlepas dari telinganya. 00:45:07 - Pernahkah Anda melihat akuntan ini? 00:45:10 - Kering sekali, rata. 00:45:13 - Lalu kenapa? 00:45:16 00:45:26 - Sayang sekali kami tidak bisa menempati tempat tidur ini, lumayan. 00:45:31 - Kita sudah membicarakan hal ini. 00:45:33 - Ya, saya tahu, tapi tempat tidur ini tidak murah.. 00:45:39 - Tahukah kamu kenapa kamu tidak ingin menyingkirkannya? Dia mengingatkanmu pada si idiot itu. 00:45:43 - Apakah kamu gila? 00:45:46 - Sebenarnya kalian para wanita menyukai orang yang membuatmu menangis, 00:45:50 tidak seperti mereka yang tersentuh saat kamu menangis. 00:45:55 - Jika kamu punya apa yang kumiliki di ranjang ini... 00:45:58 - Apakah tenggorokanmu tergorok di ranjang ini? TIDAK! 00:46:01 - Dan sekarang bagaimana? 00:46:07 - Syukurlah aku bertemu denganmu. 00:46:12 - Bagiku terlalu tinggi, tatami lebih baik. 00:46:15 00:47:23 - Apakah kamu cocok untukku? 00:47:25 00:47:43 - Selamat siang. 00:47:45 - Hari ini bagus sekali, bukan? 00:47:49 - Apa yang bisa saya bantu? - Bisakah Anda menghubungi Dokter Forti? 00:47:52 - Apa yang perlu saya katakan? 00:47:55 - Saya saudaranya. 00:47:59 - Saya sudah meneleponnya. 00:48:03 - Dokter Forti, saudaramu ada di sini. - Terima kasih. 00:48:07 - Ya, kamu bekerja di harem seperti itu! 00:48:09 - Ya, mereka semua sudah menikah, mereka semua punya suami 00:48:11 yang datang ke sini untuk anak-anak. 00:48:13 - Semua ini hanyalah hal kecil, tapi Anda bisa mengatur semuanya. 00:48:19 - Kotaknya penuh! 00:48:22 - Saya tidak tahan lagi, ibu saya menelepon saya sepuluh kali sehari. 00:48:26 - Menurutku kamu perlu bicara dengan ayah tentang akuntan ini, 00:48:30 dan kemudian dia akan mengatakan bahwa dia tidak ingin bertemu dengannya. 00:48:33 - Maukah kamu tinggal beberapa hari? 00:48:36 - Ayolah, tolong perhatikan dia di hari Sabtu. 00:48:40 - Sarah dan aku sedang merayakan pesta pindah rumah, 00:48:42 ajak dia makan malam, ayo habiskan waktu bersama. 00:48:45 - Oke, tapi hanya makan malam, aku tidak ingin meninggalkan Caroline sendirian. 00:48:49 - Bagaimana rumah barunya? - Bagus. 00:48:53 - Aku suka bangun tidur bersama, sarapan bersama, 00:48:57 menonton TV bersama di malam hari. 00:49:03 - Sarah sedikit linglung... - Ya, ya. 00:49:06 - Apakah kamu menyadarinya? 00:49:09 - Dengar, apakah Sandro ingin tinggal bersama akuntannya? 00:49:14 - Ya, saya tidak percaya, 00:49:16 dia ada di kantor sepanjang waktu, dan dia merasa nyaman di sana! 00:49:19 - Dia harus kembali ke ibunya, kamu tidak bisa meninggalkannya seperti ini setelah 30 tahun bersama... 00:49:23 - Setelah 30 tahun Anda tidak dapat melakukannya lagi, 00:49:26 rasanya seperti dilahirkan kembali. 00:49:32 - Mereka berbicara kepadaku seolah-olah aku sudah tua dan bodoh. 00:49:35 ''Ayah, setelah 30 tahun menikah, apakah Ayah berpikir untuk menikah lagi?'' 00:49:40 - Beri tahu saya rumah liburan terdekat. 00:49:43 - Anak yang membacakan akhlak kepada orang tuanya, bayangkan saja! 00:49:47 - Cobalah untuk memahaminya. - Mengerti mereka? 00:49:51 - Apakah ada yang memahami kami? 00:49:54 Anda mungkin berpikir bahwa usia menghalangi kita. 00:49:56 - Ya, kamu adalah singa! 00:49:59 - Saya mengkhawatirkan ibu mereka. 00:50:02 - Itu yang kukatakan pada mereka, 00:50:05 bahwa kamu tidak meminta apa pun kepada saya. 00:50:10 - Kami tidak memikirkan pernikahan, 00:50:13 kami hanya ingin menjalani apa yang kami jalani, 00:50:15 hari demi hari, selama mungkin. 00:50:18 - Tentu saja, biarkan saja, 00:50:21 tanpa rencana apa pun, sejauh kekuatan cukup. 00:50:28 - Tata letaknya sudah siap. 00:50:33 - Ya, saya akan memeriksanya. 00:50:35 - Ya... Saya tidak melihat apa pun. 00:50:39 - Lumayan, lihat! 00:50:43 - Apa pendapatmu tentang ini? 00:50:47 - Aku memikirkan Natal dan orang gemuk yang kesepian, 00:50:51 sekarang setidaknya mereka punya sesuatu untuk memanjakan diri. 00:50:54 - Manis sekali! 00:50:56 - Mur keras di bagian luar, 00:50:59 dengan coklat lembut di dalamnya. 00:50:61 00:51:16 00:51:19 - Pesta keren, seperti apartemen. - Terima kasih. 00:51:22 - Setidaknya kamu tidak bisa mengundangnya. 00:51:28 - Aku ingin melihat wajahnya saat dia melihatmu. 00:51:35 - Apakah adikmu akan datang? 00:51:36 - Menurutku dia tidak makan malam dengan ibunya lalu harus pergi lagi. 00:51:40 - Caroline hamil dan kamu tidak bisa... 00:51:45 - Hamil? 00:51:47 - Dia tidak memberitahumu tentang ini? Sudah dua bulan! 00:51:49 - Giorgio tidak mengatakan apa pun sebelumnya agar tidak membawa sial, tapi sekarang dia percaya diri. 00:51:56 - Sudah dua bulan? - Ya, mereka akhirnya berhasil. 00:52:02 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 00:52:06 - Kita tidak punya cukup minuman keras, bagaimana menurutmu? 00:52:08 00:52:15 - Pestanya keren, bukan? 00:52:18 00:52:31 - Leo, ayo berdansa! 00:52:34 - Tidak...aku bertanya. 00:52:38 - Leo menari, coba bayangkan! 00:52:41 - Saya belum pernah melihatnya, itu tidak mungkin! 00:52:43 - Leonardo benar. Apakah Anda ingat tema sekolahnya? 00:52:47 - Tidak, sejujurnya... 00:52:49 “Seperti apa ibumu”? 00:52:52 "Ibuku tampak seperti polisi lalu lintas, 00:52:56 dia selalu memberi tahu kami apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi...'' 00:53:00 - Jika saya dapat memutar kembali waktu, saya tidak akan mengubah apa pun. 00:53:04 - Tapi kalau begitu aku akan berakhir di penjara remaja! 00:53:09 - Berapa kali aku menyeretmu ke rumah sakit setelah pertengkaranmu! 00:53:12 Saya terutama ingin memberikannya kepada seseorang, tetapi Anda selalu membela dia. 00:53:15 - Kenapa kamu marah padanya? 00:53:17 - Aku muak dengan suaranya yang manis, senyumnya yang manis... 00:53:23 - Oke, ingatkah kamu saat nenek tidak bisa menemukan gigi palsunya? 00:53:28 - Apakah Anda ingat bagaimana dia menderita dan Anda memberi saya 00:53:32 dan saat itu dia sedang menonton TV, Remy-nya. 00:53:34 Betapa khawatirnya dia terhadap Remy-nya! 00:53:37 - Dialah yang membuang gigi nenek ke toilet. 00:53:39 - Leonardo? - Ya, ya, Leonardino yang cantik. 00:53:43 - Kasihan... 00:53:46 - Dia ingin bunuh diri. - Baiklah, cukup tentang itu! 00:53:48 - Ya, kamu benar. 00:53:51 - Ya, dia baik-baik saja sekarang, 00:53:54 dia merasa nyaman dengan gadis yang ditemuinya. 00:54:00 - Tapi katakan sejujurnya Giorgio, 00:54:03 apakah Anda juga terlibat dalam hal ini? 00:54:07 Sedikit saja. 00:54:15 - Terima kasih atas segalanya. - Terima kasih. 00:54:18 - Apakah kamu sedang mencari jaketmu? - Ya, merah. 00:54:24 - Yang ini? - Ya. 00:54:29 - Leonardo telah berubah, dia tampak hebat. - Ya. 00:54:32 Dan kamu? 00:54:35 - Maaf, 00:54:37 tapi menurutku kalian sangat bertolak belakang. 00:54:40 Tenang, saya tidak pernah menyangka dia seperti ini! 00:54:44 - Kupikir aku mengenalnya dengan baik, 00:54:47 dia tampak begitu rapuh bagiku, 00:54:50 tidak aman, sensitif. 00:54:54 - Saat kami bertemu, kami berdua tidak bahagia. 00:54:58 - Tapi sekarang dia berbeda, begitu hidup. 00:55:02 - Sarah, lihat ini! 00:55:05 00:55:16 - Apakah kamu mengajarinya menari? - SAYA? 00:55:19 00:55:33 - Terus-menerus mendengar bahwa aku bodoh seperti ayahku, aku harus menjalaninya. 00:55:38 - Semua gadis yang kuseret pulang tidak ada artinya bagiku. 00:55:42 - Tapi kamu sama sekali bukan martir! 00:55:45 - Karena aku belum pernah jatuh cinta. - Tepat! 00:55:48 - Dan saat kami menemukan wanita kami, Anda berhenti. 00:55:52 - Dengar, apakah kamu memilih nama Ludovico? 00:55:57 - Apakah kamu menyukainya? 00:55:59 - Saya tidak mengisyaratkan apa pun, 00:56:02 demi Tuhan... 00:56:05 Bu, 00:56:08 - Saya punya wanita lain. 00:56:12 - Apa? 00:56:15 - Kami bertemu di Milan dua tahun lalu, 00:56:18 Kami bertemu pada hari Rabu ketika saya datang untuk bekerja. 00:56:22 - Seharusnya aku meninggalkannya 00:56:24 untuk kemudian bertemu lagi dan menyadari bahwa dia adalah wanita dalam hidupku. 00:56:28 - Hal yang sama terjadi pada Sandro! 00:56:31 - Selama ini, aku tak berhenti memikirkannya 00:56:34 dan tidak tahu harus berbuat apa. 00:56:39 - Lalu aku melihatnya bersama seorang idiot. - Apakah kamu kenal dia? 00:56:43 - Ya, saya akan lebih tenang jika dia tidak dilahirkan. 00:56:46 00:57:01 - Selamat malam. 00:57:04 00:57:10 - Leonardo ingin aku masuk. 00:57:12 - Ya saya tahu. 00:57:15 00:57:18 - Leo, adikmu ada di sini. 00:57:20 - Sial! Saudaraku, terima kasih sudah mampir! 00:57:23 - Teman-teman, ini saudara yang paling keren. 00:57:28 - Ayo menari! - Tidak. 00:57:30 - Saya tidak menari! 00:57:32 - Saya lupa 00:57:34 dia sudah menikah, dia akan punya anak, jadi dia tidak menari lagi. 00:57:39 - Dia tidak menari lagi dan itu saja! 00:57:41 - Setidaknya minumlah. 00:57:44 00:57:56 - Aku... 00:57:59 - Seharusnya aku memberitahumu. 00:58:02 - Mengapa? 00:58:04 - Ke arah mana aku berada di sini? 00:58:06 - Kamu baru saja bercinta denganku dan sekaligus membuatkan anak untuknya. 00:58:09 - Itu hanya mekanik. 00:58:11 - Jika semuanya bisa dimulai dari awal lagi, saya akan berperilaku berbeda. 00:58:15 - Ya, Anda benar, jangan bingung dengan orang pertama yang Anda temui. 00:58:21 - tidak, tidak dengan orang pertama yang kamu temui, 00:58:24 tapi dengan wanita sepanjang hidupku - ya. 00:58:33 - Ini dia! 00:58:35 - Apakah kamu sudah berbaikan? Anda terus-menerus menyirami satu sama lain sejak awal. 00:58:41 - Betapa cantiknya kamu! 00:58:43 - Aku memilih wanita tercantik... Apa kamu cemburu? 00:58:47 - Sial! Setidaknya sekali dalam hidupmu, katakan padaku bahwa kamu iri padaku. 00:58:51 - Ya, aku iri padamu. 00:58:54 - Ceritakan lagi... 00:59:00 - Ayo berdansa. 00:59:03 00:59:28 - Tunggu Alba, kita perlu bicara. 00:59:31 - Segalanya tidak berjalan baik, kan? - Apa yang kamu ketahui tentang ini? 00:59:35 - Kemarahanmu terasa bahkan di sini, 00:59:39 pada dasarnya ini bukan lagi perang, 00:59:42 semua orang mengira mereka tahu apa yang diinginkan pihak lain.. 00:59:46 - Anda tidak hadir untuk khotbah, saya mematikannya. 00:59:48 - Oke, kembali ke topik. 00:59:51 - Kamu tidak pernah mengizinkan Sandro berbicara, 00:59:54 dan bahkan bagiku... 00:59:56 - Anda hanya tertarik pada satu hal. - Berapa kali aku mendengar ini! 01:00:00 - Saya sama sekali tidak seperti yang Anda pikirkan, saya tidak menyukai pekerjaan ini, 01:00:05 Saya selalu bermimpi mempunyai rumah, keluarga, anjing, 01:00:10 menghadiri Oscar dengan mengenakan tuksedo. 01:00:13 - Hentikan! - Apakah kamu mendengar apa yang Giorgio katakan padamu? 01:00:17 - Giorgio tidak sepertimu, 01:00:19 dia baik dan sensitif. 01:00:22 - Tapi kamu selalu bilang kalau kita sama! 01:00:25 - Hentikan! 01:00:27 - Kamu masih muda saat aku bertemu denganmu, 01:00:30 di konferensi jurnalis itu, 01:00:32 kamu belum dikenal siapa pun. 01:00:36 - Dan tiga hari kemudian kamu meninggalkan Sandro dan pergi bersamaku ke Roma, 01:00:40 kamu memenangkan audisi TV, 01:00:43 kami membuat anak bersama. 01:00:46 - Saya harap saya tidak pernah menghadiri konferensi itu! 01:00:48 - Kupikir akulah lelaki yang menjadi takdirmu! 01:00:52 - Coba pikirkan! 01:00:54 - Dan kamu selingkuh di malam yang sama saat aku bilang aku hamil! 01:00:57 - Dia sendiri yang memberitahuku. 01:00:59 - Aku mengakuinya padamu, 01:01:04 dan kamu masih belum memberitahuku alasan kamu meninggalkan Sandro 01:01:08 dan mengapa setelah bertahun-tahun, 01:01:11 ketika saya datang ke Milan untuk menemui Giorgio... 01:01:14 01:01:24 - Satu-satunya orang 01:01:27 dengan siapa kami harus jujur, 01:01:31 ini dia, 01:01:33 - Alba. 01:01:36 - Saya selalu berpikir bahwa saya melakukan hal yang baik untuk semua orang. 01:01:45 - Untukmu, sayang, bukan untuk semua orang, untukmu. 01:01:49 - Ngomong-ngomong, hotel kecil di Milan itu bagus. 01:01:53 - Dalam beberapa bulan, saya akan beristirahat... 01:01:55 - Pergilah ke neraka! 01:01:57 01:02:03 - Terima kasih sayang, telah menemaniku. 01:02:05 - Sepertinya dia lahir pagi ini, meski masih ada satu bulan lagi. 01:02:09 - Sarang yang nyaman. 01:02:10 - Berapa? - 1.470. 01:02:12 - 470. - Tidak, 1.470. 01:02:16 - Saya tidak tidur sepanjang malam. 01:02:18 - Saya membaca buku tentang naluri, seperti yang dimiliki burung, 01:02:21 - Seharusnya aku membeli semua ini besok pagi. 01:02:24 - Kami tidak akan pergi ke Milan jika kami melahirkan di sana... - Tidak di Milan, saya merasakannya. 01:02:28 - Naluri? 01:02:31 - Apakah ibumu menyukai ini? 01:02:34 - tentu saja indah. 01:02:36 - Sandro tidak datang ke hari ulang tahunnya? 01:02:38 - Ibu tidak ingin melihatnya. 01:02:41 - Kukira dia tidur sendirian. 01:02:44 - Saya selalu memikirkan hal ini. - Tentang apa? 01:02:48 - Tentang betapa dinginnya kasur saat kamu tidur sendirian, belum terbiasa. 01:02:53 - Anda berbicara seolah-olah ini terjadi pada Anda. 01:02:57 - Tidak sekarang. 01:02:59 - Tidak sekarang? 01:03:01 - Kalau aku janda! Laki-laki mati sebelum perempuan. - Ayolah... 01:03:08 - Tunggu. 01:03:10 01:03:20 - Dia mengusirnya dari rumah? 01:03:23 - Irene... bagaimana kamu tahu? 01:03:29 - Sampai jumpa besok. 01:03:30 - Oke, sampai jumpa. 01:03:32 01:03:40 - Aku ingin memberitahumu sesuatu yang belum pernah kuceritakan. 01:03:43 01:03:48 - Aku benci saat kamu pergi ke Milan pada hari Rabu. 01:03:53 - Saat kembali, kamu selalu merasa gugup, 01:03:57 - Saya yakin Anda sedang berkencan dengan orang lain. 01:04:00 - Apa yang kamu katakan? 01:04:04 - Saya tidak ingin mengetahui hal ini. 01:04:07 - Sekarang ada Ludovico dan Anda meninggalkan klinik di Milan. 01:04:11 - Saya senang. 01:04:16 - Siapa itu? - Ibu. 01:04:20 - Dia bilang Leonardo mulai berkencan dengan Irene lagi. 01:04:23 - Irene? 01:04:26 - Dan Sarah? 01:04:30 - Dia mengusirnya dari rumah. 01:04:34 - Kamu tahu kalau pria hanya butuh satu hal dari wanita, 01:04:37 dan ketika mereka mencapainya, mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan, 01:04:40 jadi dia akan kembali, lihat saja! 01:04:43 - Akan kembali. 01:04:45 - Saya tidak bisa tinggal di kantor ini lagi. 01:04:48 - Kupikir cepat atau lambat kamu akan tinggal bersamaku. 01:04:52 - Tapi Anda tidak pernah menanyakan hal ini kepada saya, saya pikir kita setuju. 01:04:56 - “Semuanya berjalan sebagaimana mestinya,” tapi saya pikir Anda akan berubah pikiran. 01:05:02 - Tanpa minyak. 01:05:07 - Saya selalu berpikir bahwa pria tidak memahami saya dengan benar. 01:05:11 - Ayahku ingin aku menjadi bintang skating, tapi aku tidak tertarik. 01:05:16 - Lalu Sun Peng... 01:05:19 - Inilah yang kulakukan untuknya, 01:05:22 Tahukah kamu apa maksudnya? 01:05:25 - Kalau ini berarti sesuatu yang intim, aku tidak ingin tahu. 01:05:30 "Bebek jeruk keprok bermain di air" 01:05:34 - Aku menyimpan ini untuk seseorang yang mau memahamiku. 01:05:38 - Ungkapan yang bagus... 01:05:41 bagus! 01:05:45 - Aku minta maaf karena mengatakan hal ini padamu, 01:05:48 tapi aku tidak bisa ikut dengannya ke hari ulang tahunmu dan berpura-pura tidak terjadi apa-apa, 01:05:52 Saya tidak akan sanggup menanggungnya. 01:05:54 - Sejak kapan dia mulai berkencan lagi? 01:05:58 - Saya tidak tahu. 01:05:59 - Pesan, panggilan, menjadi aneh, 01:06:02 dan saya akhirnya menyadari bahwa itu dia. 01:06:06 Leonardo...mustahil mempercayainya! 01:06:12 - Fani, maukah kamu membukanya? 01:06:14 - Dia bekerja sepanjang waktu, rapat pemasaran, dan lain-lain, 01:06:18 - Faktanya, dia tidak pernah ada di rumah. 01:06:21 - Saya memahami Anda. 01:06:25 - Aku sungguh minta maaf 01:06:30 - Kuharap semuanya baik-baik saja denganmu, 01:06:33 bahwa kamu sebenarnya gadis yang tepat untuknya. 01:06:37 - Aku juga berharap. 01:06:40 - Tetap saja, jangan tinggalkan dia, 01:06:43 Dia membutuhkanmu, kalau tidak dia akan mencoba melakukan sesuatu pada dirinya sendiri lagi. 01:06:48 - Aku akan membunuhnya secepatnya! 01:06:52 - Jangan dengarkan aku, aku selalu salah. 01:06:57 - Saya juga salah. 01:06:59 - Mengapa? 01:07:04 - Karena kupikir aku akan melupakan dia. 01:07:10 - Anda akan lihat, dia akan berubah pikiran! 01:07:13 - Tidak, 01:07:15 sekarang tidak bisa. 01:07:17 - Mengapa? 01:07:19 - Karena sekarang ada Ludovico. 01:07:25 - Giorgio? 01:07:27 01:07:34 - Ini dia! 01:07:36 - Selamat ulang tahun. 01:07:39 - Apa kabarmu? 01:07:41 - Saya membawa USG ke Ludovico, lucu sekali! 01:07:45 - Aku hanya ingin menunjukkannya padamu. 01:07:49 - Dimana Giorgionya? 01:07:51 - Dia perlu mengunjungi rekannya. 01:07:53 01:08:15 - Ini celana dalamnya, dimana dia? 01:08:18 - Aku bilang dia tidak ada di sana, 01:08:20 Anda bisa melihat ke bawah tempat tidur. 01:08:23 - Saya tidak melihatnya selama empat hari, 01:08:26 kami ingin menghabiskan akhir pekan lalu bersama. 01:08:30 - Dan sekarang dimana dia? - Bukankah itu milik Sarah? 01:08:33 - Tidak, Sarah mengusirnya dari rumah. 01:08:38 Baiklah, ini dia! 01:08:40 - Dia tidak bisa mengikuti kemana-mana, 01:08:42 Saya merindukannya seperti anjing. 01:08:44 - KAMU? - Ya, benar. 01:08:46 - Dia datang kepadaku pada hari Senin dari pukul dua hingga tiga. 01:08:49 - Rapat pemasaran! 01:08:53 - Rapat pemasaran! 01:08:57 - Adikmu telah berubah menjadi bajingan. 01:09:00 - Kali ini aku akan membunuhnya. 01:09:02 - Terima kasih. 01:09:03 - Curang pada gadis seperti Sarah dengan cewek pertama yang kamu temui... 01:09:08 - Terima kasih. - Itu tidak layak. 01:09:11 - Maaf. 01:09:13 - Ya, saya bukan yang pertama dan bukan yang terakhir. - Bagaimana ini? 01:09:17 - Aku mengikutinya, 01:09:19 di hari Jumat, dia menyeret dirinya ke seorang pelacur berambut keriting dengan paha seperti ini! 01:09:24 - Dia tinggal di Jalan Bonoparte 54. 01:09:27 - Hanya pada hari Jumat, dari jam tiga sampai jam empat 01:09:29 seperti di rapat perusahaan. 01:09:32 - Terkadang pada hari Sabtu, saat dia ada latihan. 01:09:35 - Sedikit saja. 01:09:37 - Sekarang semuanya sudah berakhir, dia meninggalkannya, 01:09:40 dia bilang begitu. 01:09:42 - Ini akan memakan waktu, dia sangat rentan, 01:09:46 dan tidak bisa dibiarkan begitu saja. 01:09:49 - Setidaknya sampai Ludovico membaik. 01:09:52 - Siapa ini? - Labrador. 01:09:54 - Namanya Ludovico? - Dia memberikannya padanya. 01:09:57 - Agar dia tidak merasa kesepian saat suaminya pergi. 01:10:00 - Kasihan! 01:10:04 - Dia mempunyai kepala seperti Giorgio. - Itu benar! 01:10:07 - Dan dahi juga. 01:10:11 - Dan sesuatu dari ayahku. 01:10:14 - Hidungku. 01:10:18 - Ini dia! 01:10:20 - Saya berangkat. 01:10:22 - Maaf, lihat saja, dia baru saja tersandung. 01:10:24 - Halo, selamat. 01:10:27 - Bahkan dengan Giorgio hal ini terjadi, Milan penuh dengan berbagai macam pelacur. 01:10:34 - Hai Sarah. - Aku berangkat. 01:10:37 - Kemana kamu pergi? 01:10:39 - Sudah kubilang pada mereka dia menguasaimu. 01:10:43 - Selamat. 01:10:45 - Sarah sudah berangkat. 01:10:48 - Kenapa kamu tidak makan siang bersama kami? - Tidak perlu berpura-pura, dia tahu segalanya. 01:10:52 - Biarkan dia pergi, lalu bicara. 01:10:54 - Apa yang harus dibicarakan? Saya tidak melakukan hal seperti itu. 01:10:59 - Kita akan membicarakannya lain kali. 01:11:04 - Jangan berani-berani menyentuhnya! 01:11:08 - Apa yang kamu lakukan? 01:11:10 - Celana dalammu tersebar di seluruh Milan, karena setiap hari dalam seminggu selalu ada wanita simpanan... 01:11:13 - Apakah kamu tercengang? - Aku mengunjungi Irene dan si keriting. 01:11:17 - Siapa yang mau bicara! 01:11:20 - Kenapa kamu peduli dengan apa yang aku lakukan? 01:11:23 - Karena aku bosan melihat semua omong kosong ini. 01:11:26 - Kenapa kamu begitu peduli padanya? Apa yang kamu inginkan? 01:11:30 - Karena saya punya hati nurani! 01:11:32 - Apakah kamu mempunyai hati nurani mengenai wanita? Berapa lama yang lalu? 01:11:35 01:11:42 - Cukup, ini semua sudah berlalu! 01:11:45 01:11:50 - Ya Tuhan, ternyata! 01:11:52 - Apa maksudnya: "semuanya sudah berlalu"? 01:11:55 - Saya berangkat. - Oh tidak! 01:11:57 - Ini terjadi sebelum Anda. 01:12:00 - Apakah dia pelacur itu di hari Rabu? 01:12:05 "Musisi adalah orang yang aneh" 01:12:08 "dia tidak cocok untukmu, kamu membuang-buang waktumu" 01:12:10 - Pembohong! 01:12:15 - Sandro, mereka akan saling membunuh. - Apa yang telah terjadi? 01:12:20 - Ayo, turun dari sofa! Cukup! 01:12:22 - Siapa yang memulai ini? 01:12:25 - Air ketuban saya pecah. 01:12:29 - Air ketubanku pecah! 01:12:33 - Apa yang harus dilakukan? 01:12:35 - Kamu seorang dokter, dasar bodoh! 01:12:40 - Bernapas. - Persetan denganmu! 01:12:42 - Kontraksi persalinan terjadi secara tidak terduga, mengejan, bukan salah suami. 01:12:46 - Tidak apa?... 01:12:48 - Dorong! 01:12:51 - Berapa lama lagi? - Tidak jauh. 01:12:55 - Bernapas. - Bajingan! 01:12:57 - Apakah Anda yakin ingin membantu? 01:13:00 - Bawa dia pergi, aku tidak ingin melihatnya! 01:13:02 - Tetap di sini, atau dia akan membuatmu membayar. 01:13:04 - Aku tidak ingin bertemu dengannya lagi. 01:13:09 - Saya tidak ingin melahirkannya di Milan, saya benci kota ini! 01:13:12 - Saya sudah membeli semuanya. 01:13:15 - Tenang, tarik napas dalam-dalam. 01:13:18 - Dasar brengsek! 01:13:20 - Jangan khawatir, dia tidak akan mengingat apa pun. 01:13:26 - Berhenti memikirkannya, pengkhianatan, melahirkan, 01:13:30 ini salahku. 01:13:32 - Ya. - Tentu saja... 01:13:35 - Egosentrisme ibu, 01:13:37 seluruh dunia berputar di sekitar ibu. 01:13:40 - Saya benar-benar mengubah hidup Giorgio, 01:13:44 dan kamu juga. 01:13:47 Dan aku? 01:13:51 - Apakah kamu ingat kapan Giorgio lahir? 01:13:56 - Alberto berangkat kerja 01:13:59 dan saya sendirian. 01:14:02 - Saya di rumah sakit, dia baru saja lahir. 01:14:07 Apakah Anda ingat siapa orang pertama yang saya hubungi? 01:14:11 Kamu. 01:14:15 Ya. 01:14:17 Kamu baru saja meninggalkanku karena hal ini. 01:14:21 - Dan aku masih bertanya pada diriku sendiri bagaimana kamu bisa memilih dia daripada aku. 01:14:30 - Saya sedang menantikan anak Anda, 01:14:33 itu sebabnya aku meninggalkanmu. 01:14:37 - Anda tidak menginginkan anak, 01:14:40 kamu selalu bilang tidak ingin menikah. 01:14:47 Giorgio? 01:14:53 - tapi bagaimana bisa? Dia seperti Alberto. 01:14:56 - Apakah menurutmu begitu? 01:14:58 - Kamu telah memberitahuku hal itu sepanjang hidupmu. 01:15:03 - Tidak ada yang berpikir sebaliknya. 01:15:12 - Apa menurutmu kalau aku bilang begitu, berarti aku benar-benar tidak menginginkannya? 01:15:16 - Kamu bilang ingin bebas. 01:15:19 - Ya Tuhan, 01:15:21 Terkadang pria bahkan tidak tahu apa yang mereka katakan! 01:15:24 - Selain itu, semuanya berubah. 01:15:35 - Saya dan Giorgio, kami selalu memahami satu sama lain dengan sempurna. 01:15:40 - Aku percaya padamu. 01:15:42 - Dan inilah Ludovico! 01:15:49 - Pria yang tampan! 01:15:52 - Bagaimana kabar Caroline? 01:15:54 - Dia sangat marah hingga hampir tidak merasakan apa pun. 01:15:57 - Kalian berdua baik-baik saja. 01:16:00 - Apakah kamu sesensitif itu? - Tentu. 01:16:03 - Lalu tahan. 01:16:07 - Tampan, ini kakekmu. 01:16:10 - Mirip ayah? 01:16:13 - Seharusnya kamu meneleponnya dan memberitahunya bahwa dia punya cucu. 01:16:15 - Lupakan saja, 01:16:17 Saya ingin mengatakan apa yang Alberto pahami tentang anak-anak? 01:16:20 01:16:36 - Maaf. 01:16:43 - Ya, sungguh juga. 01:16:54 - Selamat. - Terima kasih. 3,4kg. 01:17:07 - Apa? 01:17:10 - Apakah kamu ingat Martina 01:17:13 dari benteng marmer? 01:17:17 - Martina... tidak. 01:17:19 - Biasa saja, kamu tidak pernah membuat kesalahan. 01:17:23 - Kamu tidur dengannya, mengetahui bahwa aku jatuh cinta padanya. 01:17:28 - ya, aku benar-benar bodoh. 01:17:30 - Aku lebih dari itu. 01:17:32 - Mengapa? 01:17:40 - Saya bersama Sarah, 01:17:42 - Saya sedang menumpuk kotak. 01:17:44 - Dan di antara buku-buku, 01:17:46 catatan, 01:17:49 - Saya menemukan foto 01:17:51 dimana kalian bersama? 01:17:55 - kamu benar-benar brengsek, saudara! 01:18:00 - Kamu menidurinya bahkan tanpa mengucapkan "halo" 01:18:04 dan gym yang membuatnya menangis, 01:18:09 dan ayah Ludovico, seorang putra yang masih belum tumbuh dewasa. 01:18:17 - Sejak awal... 01:18:20 sebagai tantangan. 01:18:24 - Dan kupikir... 01:18:30 Pertama kali aku meniduri wanita kakakku. 01:18:34 Dan untuk pertama kalinya seorang wanita memilih saya daripada dia. 01:18:39 - Benar-benar pembebasan. 01:18:41 - Darimu, dari ayah, dari ibu. 01:18:46 - Dan tiba-tiba para wanita, entah kenapa 01:18:51 mereka mulai memandang saya secara berbeda, mengharapkan lebih dari yang bisa saya berikan kepada mereka. 01:18:57 - Saya menjadi diri saya sendiri! 01:19:01 - Aku selalu tahu kamu bajingan. 01:19:04 - Kamu menjadi lebih buruk dariku! 01:19:08 - Kamu berubah menjadi siapa? 01:19:15 - Tapi bagaimana kamu bisa memberi nama anjing itu Ludovico? Persetan denganmu! 01:19:19 - Berhasil. 01:19:22 01:19:25 - Anda adalah anak seorang ibu sejati. 01:19:29 - tampan! 01:19:31 - Hanya ada satu hal, 01:19:33 apa yang tidak boleh Anda lakukan. 01:19:39 - Jangan pernah menjadi seperti ayahmu! Dipahami? 01:19:43 - Apakah kamu berjanji? - Ya. 01:19:47 - Di tempat yang ada tabung reaksinya... 01:19:51 siapa yang mengenal mereka di sana. 01:19:53 01:19:57 - Anak ayah! 01:20:01 - Ayah akan memasukkanmu ke dalam sekarang. 01:20:03 - Ingatlah bahwa dia belum makan daging. 01:20:07 - Dia tidur dari jam dua sampai jam empat, kalau tidak salah. 01:20:11 - Pegang ini? 01:20:16 - Saya sudah menjelaskan semua ini kepada Alba. 01:20:19 - Saya tidak ragu. 01:20:23 - Ayah akan memberimu tikus! 01:20:27 - Ucapkan selamat tinggal pada ibu. 01:20:32 - Selamat untuk ibumu. 01:20:35 01:20:38 - kamu adalah salinan persis ayahmu di masa kecil. 01:20:42 - Sekarang aku akan mengganti bajumu. 01:20:46 - dia menatap matamu. 01:20:52 - Bentuk kepala juga milikmu. 01:20:58 - Dia sangat menyukaimu. 01:21:01 - Aku pergi! 01:21:03 - Dimana dia? 01:21:07 - Tampan, ini kakekmu! 01:21:12 - Dia sudah pergi. 01:21:16 - Dan ini dia! 01:21:24 - Anda tahu, saya sama sekali tidak tahu cara menghadapi anak-anak. 01:21:29 - Bebek jeruk keprok ingin bermain air. 01:21:34 - Apa yang kamu bicarakan? 01:21:37 - Sekarang dengan anak itu, dengan anak-anak? 01:21:40 - Keluarga membuatku bersemangat. 01:21:43 - Penampilan kakek yang sama! 01:21:48 - Kasihan Alberto, aku kasihan padanya! 01:21:50 - Giorgio adalah satu-satunya pencapaiannya, dan sekarang dia juga tidak memilikinya. 01:21:55 - Maukah kamu menjaganya sebentar? 01:22:57 01:22:01 - Ya Tuhan! 01:22:03 - Maaf, saya masih harus membiasakan diri dengan ini. 01:22:08 - Selamat Alba. - Terima kasih. 01:22:11 01:22:24 - Benarkah hanya kalian berempat saat makan malam? 01:22:29 - Apakah kamu yakin lebih baik aku tidak pergi? 01:22:31 - Lebih baik begitu, ibu tidak bisa menahanmu. 01:22:35 - Mungkin kamu memberinya kesan yang salah tentangku? 01:22:40 - Siapa ini? - Bukan siapa-siapa. 01:22:42 01:22:50 - Aku juga memikirkanmu. 01:22:52 - Aku akan meneleponmu kembali begitu aku tiba, sampai jumpa sayangku. 01:22:58 Awas, jangan bawa yang ini ke sini! 01:23:01 - Dia hanya menemaniku ke acara tersebut. 01:23:04 - Apa yang kamu lakukan dengan rambutmu? -Kamu terlihat baik juga. 01:23:07 01:23:16 - bagaimana hasilnya? 01:23:18 - Orang Amerika menyukai tuksedo. - Itu cocok untukmu. 01:23:27 - Kami membuat semut ini! 01:23:30 - Tolong ambil? 01:23:33 - Aku belajar cara membawa cello, 01:23:35 dan Anda belajar menggendong bayi. 01:23:38 - Nenek akan membawanya dan membawanya ke tempat tidurnya. 01:23:44 - Acara yang paling dinanti... 01:23:47 dimulai sekarang... 01:23:50 - Apa yang dia lakukan di sana? - Mengubah bidang kegiatan. 01:23:54 - Karpet merah di bawah pistol foto berkedip... 01:23:58 - Taruhan menaikkan taruhan... 01:24:04 ...Betapa gaun modis menonjolkan kecantikan kita. 01:24:07 - Tidak, ruang lingkup kegiatannya masih sama. 01:24:17 - Saya sedang rapat sekarang, saya tidak bisa bicara. 01:24:22 - Saya akan menelepon Anda nanti. 01:24:24 01:24:25 - Itu saja, saya tidak bisa bicara sekarang. 01:24:28 - Saya akan menelepon Anda kembali. 01:24:46 - Leonardo lahir di bulan November. - Ssst, kamu akan membangunkanku! 01:24:48 - Minggu pertama bulan Maret, enam bulan sebelumnya, 01:24:52 - Saya berada di Parma untuk menghadiri konferensi 01:24:54 dan Alberto berada di Milan, mengunjungi Giorgio, apakah Anda ingat? 01:24:58 Apa yang terlintas di kepalamu? 01:25:00 - Alberto berada di Milan sembilan bulan sebelum Leonardo lahir. 01:25:04 - Kami mencoba untuk memiliki anak, tetapi tidak berhasil, 01:25:07 dan tiba-tiba kamu hamil. 01:25:09 - Apa yang kamu bicarakan? - Ini adalah pertukaran. 01:25:12 - Apa? 01:25:14 - Apa maksudmu? 01:25:17 - Apa menurutmu setelah mengambil Giorgio darimu... 01:25:22 karena kamu tidak menginginkan anak, ingat, 01:25:25 kamu ingin bebas, bukan? 01:25:27 - Sepuluh tahun kemudian, 01:25:30 Saya hamil darinya Leonardo 01:25:32 dan mengembalikan anak Anda, bukan anak yang dia sembunyikan dari Anda? 01:25:36 - Itukah yang ingin kamu katakan? 01:25:38 - Anda mengira saya semacam pengatur lalu lintas, 01:25:42 yang memutarbalikkan kehidupan orang lain, 01:25:45 sejenis monster? 01:25:47 01:25:55 - Maaf. 01:25:59 - Saya tidak tahu apa yang terlintas di kepala saya, 01:26:02 Saya melebih-lebihkan. 01:26:09 - Makan malam sudah siap! - Ke meja. 01:26:13 - Saya di sini sekarang. 01:26:23 - Sekarang apakah kamu mengerti bagaimana ini bisa terjadi? 01:26:28 - Kamu menghancurkan segalanya untuk dirimu sendiri! 01:26:33 - Beginilah segala sesuatunya terjadi dalam hidup. 01:26:38 - Baiklah! Jangan lihat aku seperti itu 01:26:41 - Saya ingin melihat Anda di tempat saya! 01:26:44 - Orang tua selalu berusaha untuk anaknya, 01:26:47 memberi sedikit kebahagiaan dulu pada yang satu, lalu pada yang lain, 01:26:51 mungkin terkadang sedikit mengocok kartunya. 01:26:57 - Nenek selalu berusaha demi orang lain. 01:27:03 - Aku bertanya padamu, 01:27:05 Anda tidak mendengar atau melihat apa pun. 01:27:08 01:27:16 Terjemahan dari bahasa Italia - Soloplayer, St.Petersburg, 2011 01:27:20 -